Podcast Hotel, a cool casual conference around independent audio and video podcast making, is happening this weekend in San Francisco. It takes place at the Swedish American Hall, a favorite venue …